有很多中國(guó)的企業(yè)要發(fā)展外國(guó)的業(yè)務(wù)，在網(wǎng)站建設(shè)方面就要有英語(yǔ)版的網(wǎng)站建設(shè)，一般要建設(shè)中英版的 網(wǎng)站．在很多情況下中英版本的結(jié)構(gòu)不會(huì)變，只是把網(wǎng)頁(yè)結(jié)構(gòu)上的翻譯了一下．所以結(jié)構(gòu)是固定的，只 是內(nèi)容有了不同．如果有條件的話可以中文版和英文版做不同的結(jié)構(gòu)，這種在成本上要高一些．但在效 果和推廣上有明顯優(yōu)勢(shì)．一般大型的企業(yè)會(huì)采用這種方式來(lái)制作網(wǎng)站．哪么在做這種網(wǎng)站上有哪些要注 意的呢？

第一：英文版的網(wǎng)站在結(jié)構(gòu)上要簡(jiǎn)單，明了，最好扁平化．
第二：顏色搭配要清晰，明亮．
第三：要有明顯的各種語(yǔ)言切換．
第四：很多細(xì)節(jié)上的優(yōu)化，看上去體現(xiàn)實(shí)力和專(zhuān)業(yè)程度
第五：當(dāng)然是翻譯要準(zhǔn)確，不要出現(xiàn)翻譯錯(cuò)誤．

 總之：英文網(wǎng)站建設(shè)要簡(jiǎn)單，不要太復(fù)雜．體現(xiàn)國(guó)際化.